In uno studio di doppiaggio, il direttore spiega a due giovani doppiatori, il loro primo incarico nel settore adulto. Sullo schermo devono sincronizzare i dialoghi e i gemiti di una scena hard tra la famosa attrice Claudia Antonelli e Christian Clay. Dopo un inizio disastroso, fatto di gemiti finti e tempi sbagliati, il direttore li riprende duramente più volte. Demoralizzati e sotto pressione, i due decidono di superare l’impasse in modo radicale. Approfittando del fatto che il direttore si trova nella stanza di regia adiacente, i due d’accordo iniziano a seguire esattamente ciò che vedono sul monitor: si spogliano, si toccano con urgenza e iniziano a fare sesso sul serio, copiando posizioni, ritmo e intensità della scena tra Antonelli e Clay. I loro gemiti diventano autentici, i respiri affannosi e le parole oscene escono naturali. La doppiatura migliora drasticamente, raggiungendo un livello di credibilità sorprendente. Attraverso le cuffie della regia, il direttore ascolta stupito la qualità della performance. Riusciranno a completare la scena mantenendo il controllo, o il piacere prenderà il sopravvento su di loro? Decisamente non ci riusciranno. Lei non resiste e inizia a succhiare quel cazzone duro e lui non può fare a meno di penetrarla in tutte le posizioni possibili fino alla sborrata finale in bocca

Directed by Patrizio Agabiti